UPDATE ......From Tuesday 8 April 2025 we have changed the way that Single Sign-on works on this wiki. Please see here for more information:
Update
...
This bug functionality change appears to have been introduced in 11.10, but because I only use LTS I didn't find out until now.
Easy workaround: issue "halt -p".